Deutsch

Liebe Gäste!

Sie verbringen Ihren Urlaub in einer privaten Ferienwohnung. Wir haben uns mit der Einrichtung viel Mühe gegeben und hoffen, dass Sie einen wunderschönen und erholsamen Urlaub hier in unserem Feriendomizil verbringen.
Durch eine ordentliche Behandlung der Wohnung helfen Sie uns auch in Zukunft, Ihnen und anderen Gästen eine schöne Ferienwohnung zur Verfügung zu stellen.

Sollten Sie irgendetwas in der Einrichtung vermissen oder brauchen Sie Hilfe, wenden Sie sich vertrauensvoll an uns Tel. +49 176 32526643

W-Lan: Der Internetzugang ist frei ist. Beim Check In erhalten Sie die Internet Richtlinien und das Passwort für den Zugang.

Schlüssel: Den Code für die Tür erhalten Sie bei der Anreise.

Fenster: Bitte schließen Sie alle Fenster und Türen, wenn Sie die Wohnung verlassen.

Haustiere: Haustiere sind nicht erlaubt!

Küche: Bitte beachten Sie, dass das Geschirr, Besteck, Kochtöpfe, Tassen etc. gespült sind oder in die Spülmaschine einzuräumen sind.

An die Raucher: Das Rauchen ist grundsätzlich nicht erlaubt, Beschädigungen durch Nichteinhaltung des Rauchverbotes werden in Rechnung gestellt. Auf dem Balkon darf selbstverständlich geraucht werden! Aschenbecher sind im Außenbereich vorhanden.

Bad: Bitte keine Hygieneprodukte und auch keine Essensreste in der Toilette entsorgen.

Ruhezeiten: Im Sinne einer guten Nachbarschaft bitten wir Sie, dass von 22:00 Uhr bis 7:00 Uhr die Nachtruhe auf der Terrasse eingehalten wird.

Terrasse und Außenbereich: Die Sitzpolster für die Terrassen-/Gartenmöbel bitte über Nacht und bei Regenwetter mit ins Quartier nehmen.

Beschädigungen: Niemand beschädigt absichtlich Sachen, es kann jedoch jedem passieren, dass einmal etwas kaputt geht. Wir würden uns freuen, wenn Sie den entstandenen Schaden mitteilen und wir diesen nicht erst nach Ihrer Abreise bei der Endreinigung feststellen. Vorsätzliche Beschädigungen werden in Rechnung gestellt. Verstöße gegen die Hausordnung können in Rechnung gestellt werden.

Abreise: Am Abreisetag bitten wir unsere Gäste bis spätestens 12.00 Uhr abzureißen.

Bewertung: Für eine faire und weiterempfehlende Bewertung über ihr Buchungsportal würden wir uns sehr freuen und bedanken uns bei Ihnen.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt und viel Spaß im Europa Park!

English

Dear guests!

You spend your holiday in a private apartment. We have put a lot of effort with the establishment and hope you have a wonderful and relaxing holiday in our holiday home.
By a proper treatment of the apartment you will help us in the future to provide you and other guests a nice holiday apartment. If you miss something in the facility or need help, contact us trustfully Phone +49 176 32526643

WiFi: Internet access is free. At check-in you will receive the Internet guidelines and the password for access.

Key: You will receive the code for the door upon arrival.

Window: Please close all windows and doors when you leave the apartment. 

Pets: Pets are not allowed!

Kitchen: Please note that the dishes, utensils, pots, cups, etc.are flushed or are granted in the dishwasher.

For the Smoking Policy: Smoking is not allowed, damage due to non-compliance with the smoking ban will be billed. On the balcony smoking is allowed of course! Ashtrays are available in the outdoor area.

Bad: Please dispose of any hygiene products and no leftovers in the toilet.

Rest periods: In the spirit of good neighborliness, we ask you that, of bis 22:00 clock 7:00 the night’s sleep is observed on the terrace.

Terrace and outdoor use: The seat cushions of the garden furniture please overnight and in rainy weather take into quarters.

Damage: No one intentionally damaged things , but it can happen to anyone that once something breaks. We would be happy if you tell us the damage and we don´t notice first after your departure at the final cleaning. Intentional damage will be billed.
Violations of the House Rules may be billed.

Departure: On the departure day we ask our guests before 12.00 clock demolish.

Review: For a fair and further recommending assessment on our booking portal, we would be very happy and thank you.

We wish you a lovely stay and a lot of fun in the Europa Park